�� ���� �'